Cómo quitar un circlip interior atascado: 5 errores que lo hacen salir disparado por el taller

Para retirar un anillo elástico interno necesitas unos alicates para anillos elásticos internos, del tipo que se cierra al apretar, con puntas que encajen en los orificios de las orejetas del anillo. Elimina la carga que soporta el anillo, introduce bien las puntas, aprieta solo hasta que el anillo salga del alojamiento y extráelo apuntando en dirección opuesta a tu cara. A continuación se indican los cinco errores que hacen que los anillos salgan disparados y, después, el procedimiento correcto, paso a paso.

Teng Tools USA
Todos los anillos elásticos de 12 a 100 mm
Tres juegos de alicates de 4 piezas, para anillos internos y externos, rectos y acodados, con puntas de 1,3, 1,8 y 2,3 mm para alojamientos y ejes de 12 a 100 mm.
Ver el juego de alicates para anillos elásticos

En resumen

  • Los anillos internos se extraen con alicates para anillos internos, que se cierran al apretar. Los alicates para anillos externos se abren y solo expanden el anillo, apretándolo más contra su ranura.
  • Elige los alicates según el diámetro del alojamiento y las puntas según los orificios de las orejetas: aproximadamente 1,5 mm para un alojamiento de 12 mm y hasta 3,5 mm para uno de 100 mm. Usa la punta más grande que entre por completo.
  • Aprieta solo hasta que el anillo salga del alojamiento. Si aprietas más, se deformará de forma permanente.
  • Primero elimina la carga de un anillo atascado y nunca hagas palanca contra el borde de la ranura para extraerlo.
  • Si el anillo viejo está deformado, instala uno nuevo, con el borde redondeado orientado hacia la pieza, y comprueba que quede bien asentado en todo su perímetro.
  • Usa gafas de seguridad. Si el anillo se escapa de las puntas, saldrá disparado con toda la energía que hayas aplicado.

Índice

Qué vas a extraer

Un anillo elástico interno, también llamado anillo de retención interno, es un anillo de acero para muelles estampado que va alojado en una ranura dentro de un orificio. Mantiene un rodamiento, un soporte de retén o un engranaje en su sitio frente a una carga axial. Los anillos métricos siguen la norma DIN 472; la norma estadounidense para anillos métricos de sección cónica es la ASME B27.7. Tres factores determinan cómo se extrae:

  • Es más grande que el alojamiento. Un anillo DIN 472 para un alojamiento de 40 mm tiene un diámetro libre de 43,5 mm y se instala en una ranura de 42,5 mm, según la ficha técnica DIN 472 de un fabricante de anillos. Para extraerlo, hay que reducirlo a menos de 40 mm.
  • Tiene dos orejetas con orificios para las puntas de los alicates. Los anillos espirales y de alambre, que no tienen orificios en las orejetas, se extraen con un punzón.
  • Almacena energía. Cada milímetro que lo aprietas genera una fuerza de resorte que puede liberarse.

Error 1: usar el tipo de alicates equivocado

Los alicates para anillos elásticos tienen dos mecanismos que, sobre el banco de trabajo, parecen iguales:

  • Los alicates para anillos internos se cierran al apretarlos. Las puntas acercan las orejetas y reducen el diámetro del anillo. Solo este tipo sirve para extraer un anillo de un alojamiento.
  • Los alicates para anillos externos se abren al apretarlos. Expanden el anillo para retirarlo de un eje.
  • Puntas rectas o acodadas. Las puntas rectas sirven para anillos visibles de frente. Las acodadas permiten llegar a un anillo profundo en un alojamiento o detrás de un resalte.
Aprieta los mangos en el aire primero. Si las puntas se abren, esos alicates no sirven para un alojamiento.

Error 2: usar puntas que no encajan en los orificios de las orejetas

Una punta de la gama inferior queda inclinada en el orificio y se sale al aplicar fuerza, que es cuando los anillos salen disparados. Una punta demasiado grande solo hace contacto con el borde del orificio y se resbala. Usa la punta más grande que entre por completo. Los orificios de las orejetas aumentan de tamaño con el anillo; estas medidas proceden de una ficha técnica DIN 472 y se comparan con puntas métricas habituales:

Alojamiento Grosor del anillo Orificio de la orejeta Gama habitual de alicates y punta
12 mm 1,0 mm 1,5 mm 12 a 25 mm, punta de 1,3 mm
19 mm 1,0 mm 2,0 mm 19 a 60 mm, punta de 1,8 mm
25 mm 1,2 mm 2,0 mm 19 a 60 mm, punta de 1,8 mm
40 mm 1,75 mm 2,5 mm 40 a 100 mm, punta de 2,3 mm (sube de gama)
60 mm 2,0 mm 2,5 mm 40 a 100 mm, punta de 2,3 mm
100 mm 3,0 mm 3,5 mm 40 a 100 mm, punta de 2,3 mm
  • Una punta por gama. Cada gama incluye una punta estándar adecuada para todos los anillos que abarca, por ejemplo, una punta de 2,3 mm para anillos de 40 a 100 mm; si la punta es demasiado pequeña, es de una gama inferior.
  • Si las gamas se solapan, sube a la siguiente. Una punta de 1,3 mm queda holgada en el orificio de 2,0 mm de un anillo de 25 mm. La punta de 1,8 mm lo llena.

Error 3: apretar el anillo más allá de su límite

Un anillo solo se comporta como un resorte dentro de su límite elástico. Si aprietas un anillo interno más de lo necesario, sufrirá una deformación permanente: recuperará una forma más pequeña y dejará de presionar contra la ranura. La guía de un fabricante de anillos describe esta deformación permanente por compresión excesiva y, para los anillos externos, recomienda ajustar el tope de los alicates con un calibre de pasadores y usar gafas de seguridad.

  • Aprieta solo hasta que el anillo salga del alojamiento. En un alojamiento de 40 mm, basta con reducirlo a poco menos de 40 mm; las orejetas no deben tocarse.
  • No aprietes y gires a la vez. Al hacer rodar un anillo comprimido para sacarlo de la ranura, se deforma y deja de quedar plano.

Error 4: volver a instalar un anillo deformado

Un fabricante de anillos afirma que incluso sus anillos espirales, diseñados para poder extraerse, deben revisarse antes de volver a usarlos y reemplazarse si están dañados o deformados. Muchos talleres instalan un anillo nuevo cada vez. Si vas a reutilizar uno, revísalo:

  • Que esté plano. Si se balancea sobre una superficie plana, está abombado o torcido.
  • Que conserve el tamaño original. Si cae dentro del alojamiento sin tener que apretarlo, se ha deformado permanentemente.
  • Que las orejetas estén intactas. Las grietas o los orificios deformados alrededor de las orejetas son puntos de rotura.
  • Que no se haya extraído haciendo palanca. Un anillo sacado con un destornillador casi siempre está deformado.

Error 5: instalarlo al revés o mal asentado

El estampado deja un lado del anillo con los bordes ligeramente redondeados y el otro con los bordes afilados. La regla general es instalarlo con el borde afilado orientado en dirección opuesta a la pieza retenida, de modo que la esquina recta apoye contra la pared de la ranura y resista la tendencia a salirse bajo carga axial.

  • El borde redondeado debe quedar orientado hacia el rodamiento o el engranaje. Si el manual de servicio indica una orientación, sigue sus instrucciones.
  • Asiéntalo en todo su perímetro. Si sobresale en algún punto, puede soltarse bajo carga. Un anillo bien asentado gira en su ranura.
  • Revisa la ranura. Un fabricante de anillos informa que la deformación de la ranura causa el 90 % de las fallas de los anillos de retención; si la esquina de la ranura está redondeada, el anillo puede salirse.
Un anillo nuevo en una ranura dañada también acabará fallando.

Cómo retirar correctamente un anillo elástico interno

  1. Ponte gafas de seguridad. Una patente sobre anillos elásticos señala que la energía elástica almacenada en un anillo deformado puede hacer que salga disparado y golpee a la persona que sostiene los alicates.
  2. Elimina la carga. Si un rodamiento o un resorte presiona el anillo, empuja la pieza hacia atrás, contra su asiento.
  3. Limpia los orificios de las orejetas y la ranura para quitar la suciedad, el óxido y la grasa vieja.
  4. Gira las orejetas hasta dejarlas en una posición accesible, si el anillo puede girar.
  5. Elige los alicates: mecanismo para anillos internos, gama adecuada al alojamiento, punta más grande que llene el orificio y puntas acodadas si el anillo está muy adentro.
  6. Introduce bien ambas puntas, perpendiculares a la cara del anillo.
  7. Aprieta despacio hasta que el anillo apenas libre la pared del alojamiento. Detente ahí.
  8. Extráelo en línea recta, apuntando en dirección opuesta a ti y a cualquier persona que esté cerca. Coloca un trapo sobre el alojamiento para atrapar el anillo si se suelta.
  9. Revisa el anillo y la ranura antes de volver a instalar nada.

En qué se equivocan la mayoría de los consejos sobre anillos elásticos

El atajo más habitual para sacar un anillo interno atascado es prescindir de los alicates. La referencia general señala que, en el taller, a veces se recurre a alicates de punta fina o a un destornillador plano para hacer palanca; en un hilo de un foro de mecánica se proponen punzones para retenes, destornilladores y perforar un orificio de acceso, junto con advertencias de que los punzones se rompen y los anillos salen disparados.

  • La palanca se apoya en el borde de la ranura, que es el borde que soporta la carga axial.
  • Un anillo extraído haciendo palanca es inservible. De todos modos, el atajo termina con la instalación de un anillo nuevo.
  • Los punzones sirven para algunos anillos: los espirales y los de alambre, que no tienen orificios en las orejetas. Los anillos con orificios están diseñados para extraerse con alicates.

Nuestra perspectiva

La mayoría de los problemas con los anillos elásticos se deben a un tamaño inadecuado y se confunden con un anillo atascado. Unos alicates que casi sirven hacen que una punta entre solo a medias en el orificio, que se apriete más de la cuenta y que el anillo salga disparado o se deforme. Por eso diseñamos el juego para cubrir toda la gama: tres tamaños, ambos mecanismos y puntas rectas y acodadas, para que los alicates con la punta adecuada estén siempre a mano.

Si dudas entre dos puntas, elige la más grande que entre por completo en el orificio.

Alicates para anillos elásticos internos y externos de 12 a 100 mm

El juego de alicates para anillos elásticos de rodamientos y engranajes de Teng Tools consta de 12 piezas en tres juegos con bandeja, cada uno con alicates para anillos internos de puntas rectas, internos de puntas acodadas, externos de puntas rectas y externos de puntas acodadas, fabricados según las normas DIN 5254 y DIN 5256:

  • Juego de 12 a 25 mm (TT474-5) con puntas de 1,3 mm, en una bandeja TT1. Alicates de 125 a 145 mm de largo para ejes y alojamientos pequeños.
  • Juego PRO de 19 a 60 mm (TT474-7E) con puntas de acero para rodamientos de 1,8 mm y resorte de retorno oculto. Alicates de 165 a 175 mm de largo para la mayoría de los trabajos con rodamientos y engranajes.
  • Juego de 40 a 100 mm (TTX474-9) con puntas de 2,3 mm, en una bandeja TTX4. Alicates de 225 a 250 mm de largo para ejes y carcasas de cajas de engranajes grandes.

Las gamas se solapan de 19 a 25 mm y de 40 a 60 mm, así que, para los anillos que están cerca de un límite, se puede usar la punta que llene el orificio. El juego no incluye anillos de retención; los anillos de más de 100 mm quedan fuera de su gama.

Juego de alicates para anillos elásticos de rodamientos y engranajes de Teng Tools: alicates para anillos internos y externos, de puntas rectas y acodadas, de 12 a 100 mm en tres juegos con bandeja

Explora los juegos de herramientas para mecánicos industriales para otros trabajos con rodamientos y engranajes, o la gama completa de alicates para encontrar alicates individuales.

Preguntas frecuentes

¿Qué alicates se usan para extraer un anillo elástico interno?

Unos alicates para anillos elásticos internos. Al apretarlos, sus puntas se cierran y acercan las dos orejetas, reduciendo el diámetro del anillo para sacarlo de la ranura del alojamiento. Los alicates para anillos externos se abren al apretarlos, por lo que no sirven para extraer un anillo interno.

¿Qué tamaño de alicates para anillos elásticos necesito para un anillo interno?

Elige los alicates según el diámetro del alojamiento y las puntas según el orificio de la orejeta. Las gamas métricas habituales son de 12 a 25 mm con punta de 1,3 mm, de 19 a 60 mm con punta de 1,8 mm y de 40 a 100 mm con punta de 2,3 mm. Usa la punta más grande que entre por completo en el orificio.

¿Cómo se extrae un anillo elástico interno atascado?

Empuja el rodamiento o la pieza que retiene hacia su asiento para quitar la carga y limpia los orificios de las orejetas y la ranura. Introduce bien las puntas, aprieta solo hasta que el anillo salga del alojamiento y extráelo apuntando en dirección opuesta a ti.

¿Se puede reutilizar un anillo elástico interno?

Solo si sale plano, redondo y sin daños; muchos talleres lo reemplazan cada vez. Un anillo que se ha apretado demasiado, torcido o extraído haciendo palanca ha perdido su ajuste en la ranura. Deséchalo.

¿En qué sentido se instala un anillo elástico interno?

Un anillo estampado tiene un borde redondeado y otro afilado. Instálalo con el borde redondeado orientado hacia la pieza que retiene y el afilado en dirección opuesta, para que la esquina recta apoye contra la pared de la ranura. Si el manual de servicio indica una orientación, síguela.

Fuentes