Los dados SAE y métricos parecen intercambiables en una bandeja y no lo son. Un dado que es unas milésimas más grande contacta con las esquinas del sujetador en lugar de con sus caras, y las esquinas son lo que se rompe bajo una llave de fuerza. Esta tabla muestra todos los tamaños comunes en ambos estándares con la diferencia exacta entre ellos, de modo que los casi-errores son visibles antes de que le cuesten la cabeza de un perno.
Por qué los dados son menos tolerantes que las llaves fijas
Una llave fija de boca abierta agarra dos caras y generalmente protestará antes de redondear algo. Un dado de seis puntos agarra los seis y uno de doce puntos agarra las esquinas tanto como las caras, por lo que un ajuste imperfecto se carga de manera uniforme y silenciosa hasta el momento en que la cabeza se deforma. Añada una llave de impacto y no habrá ninguna advertencia. Por eso, las mismas pocas milésimas que son tolerables en una llave fija no lo son en un dado.
Tamaños de dados y llaves fijas SAE a métricos
| Métrico | Pulgada decimal | SAE más cercano | Diferencia (milésimas) | Seguro de intercambiar |
|---|---|---|---|---|
| 4 mm | 0.1575 | 5/32" | -1.2 | Sí |
| 4.5 mm | 0.1772 | 3/16" | +10.3 | No |
| 5 mm | 0.1969 | 3/16" | -9.4 | No |
| 5.5 mm | 0.2165 | 7/32" | +2.2 | Sí |
| 6 mm | 0.2362 | 1/4" | +13.8 | No |
| 7 mm | 0.2756 | 9/32" | +5.7 | No |
| 8 mm | 0.3150 | 5/16" | -2.5 | Sí |
| 9 mm | 0.3543 | 11/32" | -10.6 | No |
| 10 mm | 0.3937 | 3/8" | -18.7 | No |
| 11 mm | 0.4331 | 7/16" | +4.4 | Sí |
| 12 mm | 0.4724 | 1/2" | +27.6 | No |
| 13 mm | 0.5118 | 1/2" | -11.8 | No |
| 14 mm | 0.5512 | 9/16" | +11.3 | No |
| 15 mm | 0.5906 | 9/16" | -28.1 | No |
| 16 mm | 0.6299 | 5/8" | -4.9 | Sí |
| 17 mm | 0.6693 | 11/16" | +18.2 | No |
| 18 mm | 0.7087 | 11/16" | -21.2 | No |
| 19 mm | 0.7480 | 3/4" | +2.0 | Sí |
| 20 mm | 0.7874 | 25/32" | -6.2 | No |
| 21 mm | 0.8268 | 13/16" | -14.3 | No |
| 22 mm | 0.8661 | 7/8" | +8.9 | No |
| 23 mm | 0.9055 | 7/8" | -30.5 | No |
| 24 mm | 0.9449 | 15/16" | -7.4 | No |
| 25 mm | 0.9843 | 1" | +15.7 | No |
| 26 mm | 1.0236 | 1" | -23.6 | No |
| 27 mm | 1.0630 | 1-1/16" | -0.5 | Sí |
| 28 mm | 1.1024 | 1-1/8" | +22.6 | No |
| 30 mm | 1.1811 | 1-3/16" | +6.4 | No |
| 32 mm | 1.2598 | 1-1/4" | -9.8 | No |
| 34 mm | 1.3386 | 1-5/16" | -26.1 | No |
| 36 mm | 1.4173 | 1-7/16" | +20.2 | No |
| 38 mm | 1.4961 | 1-1/2" | +3.9 | Sí |
| 41 mm | 1.6142 | 1-5/8" | +10.8 | No |
| 46 mm | 1.8110 | 1-13/16" | +1.5 | Sí |
| 50 mm | 1.9685 | 2" | +31.5 | No |
Método y precisión
Los valores de pulgadas decimales son exactos a 25.4 mm por pulgada. La columna de diferencia es el tamaño SAE menos el tamaño métrico en milésimas de pulgada. "Seguro de intercambiar" se establece por debajo de cinco milésimas. Solo los tamaños disponibles en los juegos SAE ordinarios se ofrecen como coincidencias.
Si la cabeza ya está redondeada
Aumentar el tamaño para obtener agarre lo empeora, porque elimina lo que queda de las caras. Las herramientas que aún funcionan en ese punto agarran en lugar de rodear: un dado extractor de pernos con una flauta en espiral inversa, o alicates de bloqueo donde la cabeza está expuesta. Ambos funcionan mejor en frío que después de aplicar calor.
Los rangos están en dados y accesorios, juegos de dados y llaves fijas.