La dernière colonne est celle qui vous intéresse le plus : le M6 utilise une clé de 5 mm, le M8 une de 6 mm, le M10 une de 8 mm et le M12 une de 10 mm. Le reste du tableau indique le diamètre et la hauteur de la tête, ce qui détermine si une tête dépasse de son lamage. Les normes ISO 4762 et DIN 912 désignent la même vis – la désignation actuelle est DIN EN ISO 4762 – donc un plan spécifiant l'une ou l'autre donne les dimensions ci-dessous.
Lecture du tableau
Le diamètre et la hauteur de la tête sont des valeurs maximales, ce qui est la direction utile : un lamage dimensionné sur ces valeurs permet de loger la plus grande tête autorisée par la norme, et toute pièce dans les tolérances s'y insérera. La taille de la douille hexagonale est nominale sur les pans, et c'est la dimension que la clé doit correspondre — pas le filetage, ni la tête.
La relation entre le filetage et la clé n'est pas une formule, c'est pourquoi un tableau est nécessaire. Elle n'est pas régulière : le M6 au M8 passe d'une clé de 5 mm à une clé de 6 mm, mais le M12 au M16 saute directement de 10 mm à 14 mm sans rien entre les deux, car le M14 ne fait pas partie de la série de filetages préférée.
Dimensions des vis à tête cylindrique à six pans creux
| Filetage | Pas (mm) | Diamètre de la tête (mm) | Hauteur de la tête (mm) | Clé Allen (mm) |
|---|---|---|---|---|
| M1.6 | 0.35 | 3 | 1.6 | 1.5 |
| M2 | 0.4 | 3.8 | 2 | 1.5 |
| M2.5 | 0.45 | 4.5 | 2.5 | 2 |
| M3 | 0.5 | 5.5 | 3 | 2.5 |
| M4 | 0.7 | 7 | 4 | 3 |
| M5 | 0.8 | 8.5 | 5 | 4 |
| M6 | 1 | 10 | 6 | 5 |
| M8 | 1.25 | 13 | 8 | 6 |
| M10 | 1.5 | 16 | 10 | 8 |
| M12 | 1.75 | 18 | 12 | 10 |
| M16 | 2 | 24 | 16 | 14 |
| M20 | 2.5 | 30 | 20 | 17 |
| M24 | 3 | 36 | 24 | 19 |
| M30 | 3.5 | 45 | 30 | 22 |
| M36 | 4 | 54 | 36 | 27 |
Méthode et précision
Les dimensions sont conformes à la norme ISO 4762, qui a remplacé la norme DIN 912 et est dimensionnellement identique à celle-ci. Le diamètre et la hauteur de la tête sont des valeurs maximales ; la douille hexagonale correspond à la taille nominale sur les plats. Le pas est le pas de série grossière pour chaque filetage. Le M14 est volontairement absent : il ne fait pas partie de la série préférée et ne figure pas dans le tableau source, et une ligne inventée pour combler l'écart entre le M12 et le M16 semblerait tout aussi fiable que les vraies. Chaque taille de clé répertoriée est vérifiée par rapport aux tailles définies par la norme ISO 2936, de sorte qu'aucune vis ici ne nécessite une clé qui n'est pas fabriquée.
Deux schémas dans le tableau méritent d'être notés car ce sont des propriétés de la norme plutôt que des coïncidences. La hauteur de la tête est égale au diamètre nominal du filetage à chaque taille — une tête M10 a 10 mm de hauteur, une tête M24 a 24 mm de hauteur. Et à partir de M12, le diamètre de la tête est exactement une fois et demie le diamètre du filetage.
Lamage et dégagement
Une tête de douille est conçue pour s'insérer dans la pièce, de sorte que le trou dans lequel elle s'enfonce doit dépasser le diamètre de la tête avec un peu de jeu, et être suffisamment profond pour la hauteur de la tête plus le renfoncement désiré sur le plan. Les chiffres ci-dessus sont des maxima précisément pour cette raison : si vous dimensionnez un lamage sur eux, chaque vis dans les tolérances s'insérera ; si vous le dimensionnez sur une valeur nominale, certaines ne s'inséreront pas.
La profondeur compte autant que le diamètre. Un lamage coupé exactement à la hauteur de la tête laisse la tête affleurante, ce qui est parfait jusqu'à ce qu'une rondelle apparaisse, et une tête qui dépasse d'une surface d'accouplement est un assemblage qui ne se fermera pas.
Ce qui arrondit réellement ceux-ci
Les têtes de douille s'arrondissent de l'intérieur, et presque toujours parce que la clé était légèrement sous-dimensionnée – une clé impériale dans une douille métrique, ou une clé usée dont les coins sont partis. Le logement ne donne aucun avertissement : il supporte la charge normalement jusqu'à ce que la clé tourne, et alors il ne reste plus rien à saisir pour la bonne clé. Une clé à boule rend la chose encore plus probable, car elle s'appuie sur une plus petite surface par conception et est destinée à atteindre un angle, non au serrage final.
La question impériale contre métrique est entièrement traitée dans le tableau de conversion des tailles de clés Allen/hexagonales SAE vers métriques. Les clés sont dans clés hexagonales et TX, les embouts de douille dans embouts et tournevis, et les tournevis pour ceux-ci dans douilles et accessoires.